Nieuws

‘Elke dag manuscripten en drukproeven nalezen dus’, luidt de repliek weleens wanneer je aangeeft dat je beroepshalve redacteur bent bij een uitgeverij. Of in het segment van de self-publishing: de verbazing in de ogen van auteurs wanneer ze het kostenplaatje voor publicatiebegeleiding en eindredactie vernemen. Want de kostprijs van een boek zit voornamelijk in het drukwerk, toch? Om dit beeld bij te stellen biedt What Editors Do: The Art, Craft, and Business of Book Editing (2017) een veelzijdige inkijk in de interne keuken van redacteuren en copy editors. Onder redactie van ervaringsdeskundige Peter Ginna legt dit boek in 26 essays het ‘onzichtbare’ métier bloot waarmee publicatiebegeleiders een manuscript helpen uitgroeien tot een vlot leesbaar en mooi vormgegeven boek. Voor wie er nog aan zou twijfelen: ook self-publishers die een boek op de markt willen brengen volgens de regels van de kunst, laten zich maar beter professioneel bijstaan.